Cuando hablamos de interpretación nos referirnos a dos conceptos
básicos. El primero, la interpretación como una disciplina; el segundo,
la interpretación como técnica de comunicación.  Esta herramienta de
comunicación permite traducir el vocabulario técnico en uno sencillo,
estableciendo un lazo entre el visitante, el Guía y el recurso al
despertar en el visitante una sensibilidad, conciencia, entendimiento,
reverencia, respeto, compromiso e interés hacia el recurso.

Si dominamos las técnicas de comunicación nuestro mensaje será tan
poderoso que el visitante aplicará los principios adquiridos, durante el
recorrido guiado, en su hogar, su país de origen y a lo largo de su
vida.  Al final del taller, el participante diseñará el guión para una
caminata guiada  de acuerdo a los estándares ocupacionales de la
profesión de Guía Turístico.

Atrévete a cambiar tu estilo, deja a un lado las estadísticas y muéstrale
al visitante o a tus estudiantes los pequeños detalles que hacen de El
Yunque una maravilla.
.
¿A QUIÉN VA DIRIGIDO EL TALLER?

Este taller está dirigido a toda persona que trabaje directamente con
público en espacios naturales protegidos o en distritos históricos.

  • Guías Turísticos Certificados
  • Guías de aventuras al aire libre (no certificados)
  • Guías de áreas naturales (no certificados)
  • Estudiantes en Turismo o disciplinas relacionadas
  • Choferes de Excursiones Turísitcas (ET)
  • Choferes de Taxi Turístico (TT)
  • Choferes de Transportación de Lujo (LT)
  • Propietarios de compañías de excursiones
  • Empleados de centros de información
  • Educadores en Turismo
  • Maestros del sistema de educación pública o privada
  • Voluntarios de áreas protegidas o museos

  • $295 por persona
  • $270 por persona para miembros de APIE con cuotas al día
  • Incluye Certificado de la Universidad Interamericana en Fajardo
  • Incluye membresía de APIE por un año.
  • Incluye Manual del Estudiante.
  • Certificación Guía-Intérprete (Guías Turísticos profesionales con ID)
  • Certificación Intérprete Ambiental (Educadores, choferes y Guías no
    certificados, voluntarios).
¿POR QUÉ CERTIFICARNOS?

La certificación...

...refleja una actitud de profesionalismo, compromiso y calidad.
...nos ayuda a afinar destrezas.
...aumenta el disfrute de nuestro trabajo.
...nos ayuda a ganarnos el respeto de los patronos.
...nos da la ventaja sobre la competencia ante las necesidades de los
consumidores actuales que buscan experiencias más gratificantes.
BOSQUE NACIONAL EL YUNQUE

El Taller se enfoca en El Bosque Nacional El Yunque y la Vereda
Caimitillo; sin embargo, las destrezas a ser adquiridas son
transferibles. Es decir, se pueden aplicar en cualquier área natural
protegida. Se utilizarán ejemplos de otros recursos como lo son
Laguna Grande, Cueva Lechuga, Jardín Botánico y Bosque Seco de
Guánica.

Durante la primera parte de este Taller se analizarán y discutirán
diferentes temas, tales como: legislación turística, dónde y cuándo
comienza una excursión, comunicación e interpretación, planificación
interpretativa; bosques pluviales, aspecto cultural del bosque y
mitología taína.

Además, se identificarán especies de fauna y flora que se encuentran
en la Vereda Caimitillo y su importancia en el proyecto de la
recuperación de la Cotorra Puertorriqueña.

-- Reptiles
-- Anfibios
-- Insectos
-- Arañas
-- Invertebrados
-- Mamíferos
-- Aves
-- Plantas
-- Árboles
-- Hongos

Durante la segunda parte del taller se pondrá en práctica el material
aprendido mediante viaje de campo y evaluación de un guión
interpretativo.

-- El taller se ofrecerá en español.
-- 36 horas contacto de educación continua.
-- NO se permite fumar.
-- Espacios limitados.

Atrévete, ¡acepta el reto!

  • Certificación Guía Turístico (1992)
  • Fundadora/Presidente APIE (2002)
  • Guía Intéprete Certificada APIE (2002)
  • Certified Intepretive Guide NAI (2003)
  • Green Globe Certificate of Proficiency - Ecotourism Standards (2005)
  • Nominada al Premio de Ecoturismo CTO (2006)
  • Green Globe Company Standards Training (2006)
  • Presidente Comité Educadores en Turismo APIE (desde 2004)
  • Miembro Comité Transportación Turística (2004 - 2008)
  • Miembro Consejo de Guías Turísticos (2008 al presente)
  • Miembro USDA Forest Southern Region´s Recreation Resource
    Advisory Committee (2007 al presente)
  • Miembro El Toro Wilderness Area Citizen Task Force (2011)
  • Miembro Comité Consultor para la Participación Pública para la
    revisión del Plan de Manejo del Bosque Nacional El Yunque

Autora de los siguientes manuales

  • Buenas Prácticas en el Turismo Sostenible (2006)
  • Recreación al Aire Libre (2007)
  • Técnicas de Interpretación del Patrimonio Guías de Laguna Grande
    (2008)
  • Interpretación Ambiental (2012)
  • Interpretación Ambiental y Turismo Comunitario
La responsabilidad ministerial para otorgar la Certificación de Guía no
puede otorgar un certificado de Guía Intérprete si la persona no es un Guía
profesional.

Para ejercer como Guía en el Bosque Nacional El Yunque, usted debe
cumplir con los requisitos que exige el Servicio Forestal a tales fines.

A las personas que ya están certificadas como Guías Turísticos por la
Compañìa de Turismo que muestren evidencia, se le certifica como Guía
Intérprete. Aquéllos que no están certificados como Guías, se les entrega el
Certificado Intérprete Ambiental hasta tanto muestren evidencia del carnet
otorgado por el Gobierno.

APIE es una organización sin fines de lucro bajo el amparo de las Leyes de
Puerto Rico que responde a la responsabilidad social corporativa de
AdvenTours y Birding Puerto Rico.
Cursos

  • 2000 Guías Turísticos, Centro de Desarrollo Económico - RUM
  • 2004 Guías de Museo de Caguas
  • 2005 Guías Intérpretes de la Isla de Vieques
  • 2006 Guías Intérpretes de Mayagüez

Certificaciones

  • 2005 Técnicas de Observación de Aves
  • 2007 Estándares Ocupacionales Guías de Aventuras en Kayaks
  • 2007 Estándares Ocupacionales Guías de Naturaleza
  • 2008 Interpretación del Patrimonio Guías de Aventuras en Kayak
  • 2012 Intérprete Ambiental
  • 2013 Intérprete Ambiental y Turismo Comunitario

Coordinación

  • Festival de Aves Endémicas de Puerto Rico Bosque de Maricao
  • Censos de Aves (Mayagüez, Maricao, Vieques, Maunabo)
  • Congreso Nacional de Guías Turísiticos de Puerto Rico
    (2006, 2007, 2011)

Creadora y Editora Revista HUELLAS
RECURSO

El Taller será ofrecido por Hilda G. Morales Nieves, Presidente de APIE, quien cuenta con 22 años de experiencia como Guía Turístico Certificada
por la Compañía de Turismo.
Aristóteles
.
Diseño y mantenimiento por
Producciones Bananín
2002 - 2014, Derechos reservados, Asociación Puertorriqueña de Interpretación y Educación, Inc. (APIE)
El material fotográfico de esta página está protegido por Ley.  Favor de comunicarse con nosotros si interesa copia de alguna de las fotos.  
¡GRACIAS!
Página actualizada
12 MAY 14
.
Counter
.
Aristóteles
“No es suficiente saber lo que hay que decir, también hay que saber cómo decirlo”.
Plan Operacional

Estándares Ocupacionales

Política de la Compañía

Tour Director
PROGRAMA DE CERTIFICACIONES
GUÍAS TURÍSTICOS DE PUERTO RICO
Aventuras al Aire Libre
Observación de Aves
Intérprete del Patrimonio
Intérprete Ambiental